# Privacy (Datenschutzerklärung)

> Privacy policy under the GDPR – no cookies, no tracking, no third-party content (German text).

- URL: https://gadile.at/en/privacy/
- Language: en
- Publisher: ARGE Stubaier Bauernladen, Fulpmes, Stubaital, Tirol, Austria
- Retrieved: 2026-09-09
- Translation: machine-translated from German (https://gadile.at/datenschutz/)

Machine-readable Markdown version of this page. The HTML version is available at the URL above.

Notice under the EU AI Act (Art. 50 of Regulation (EU) 2024/1689): this page was machine-translated from German using AI. The German version is authoritative.

> Legal text – binding in German only.

**This page is only available in German** — The imprint and the privacy policy are legally binding documents under Austrian law and are therefore published in German only. If you have any questions about them, please contact us at [info@gadile.at](mailto:info@gadile.at) – we are happy to answer them in English.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten nutzen, weitergeben und anderweitig verarbeiten. Wir behandeln alle personenbezogenen Daten nach den Bestimmungen des europäischen und des österreichischen Datenschutzrechts.

## 1. Verantwortlicher

ARGE Stubaier Bauernladen
Kirchstraße 17
6166 Fulpmes
[datenschutz@gadile.at](mailto:datenschutz@gadile.at)

## 2. Personenbezogene Daten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur im Einklang mit der DSGVO und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen und -bestimmungen.

## 3. Betroffenenrechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung, Datenübertragung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung sowie Sperrung/Anonymisierung oder Löschung der Daten, sofern keine Ausnahme (z. B. gesetzliche Aufbewahrungspflicht) besteht und unter Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in einer anderen Weise verletzt worden sind, besteht die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich zuständig ist hierfür die Datenschutzbehörde ([www.dsb.gv.at](https://www.dsb.gv.at)).

## 4. Datensicherheit

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen. Diese Vorkehrungen betreffen insbesondere den Schutz vor unerlaubtem, rechtswidrigem oder auch zufälligem Zugriff, Verarbeitung, Verlust, Verwendung und Manipulation.

## 5. Übermittlung von Daten an Dritte

Daten können an Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, die zur Erfüllung des Auftrags oder für allgemeine IT-Belange hinzugezogen werden. Dies sind insbesondere IT-Dienstleister (E-Mail-Provider, Hosting-Provider, Cloud-Provider, sonstige externe IT-Dienstleister/Berater).

## 6. Aufbewahrung der Daten

Gemäß den geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen sind wir gem. Art 5 Abs 1 lit. e DSGVO verpflichtet, personenbezogene Daten umgehend zu löschen, sobald sich der Zweck für die Verarbeitung erledigt hat. In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass gesetzliche Aufbewahrungspflichten und -fristen einen legitimen Zweck für die Verarbeitung personenbezogener Daten darstellen.

## 7. Server-Log-Files

Zum Betrieb und zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionstüchtigkeit unserer Website und zur Bereitstellung von Informationen über unsere Dienstleistungen erhebt und speichert der Betreiber der Website automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Davon umfasst sind Ihre Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), Browser und Spracheinstellung, Betriebssystem, Referrer-URL, Ihr Internet-Service-Provider und Datum/Uhrzeit. Diese Informationen sind für den Betrieb der Webseite technisch erforderlich (§ 165 Abs 2 TKG).

Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Diese Log-Files werden für maximal 14 Tage verarbeitet.

## 8. Verarbeitungstätigkeiten auf der Webseite

Diese Website ist eine rein statische Informationsseite. Wir verwenden **keine Cookies**, keine Tracking- oder Analyse-Tools und binden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Karten, Schriften oder Videos) ein. Schriften werden lokal von unserem Webserver geladen. Daten werden ausschließlich auf unserem Webserver verarbeitet.

Ausschließlich für die Barrierefreiheit speichern wir – sofern Sie den Kontrastmodus über den Schalter im Seitenkopf aktivieren – diese eine Einstellung lokal in Ihrem Browser (`localStorage`, Schlüssel `gadile-contrast`). Es handelt sich um eine technisch erforderliche Anzeigeeinstellung ohne personenbezogene Daten; sie wird nicht an uns oder Dritte übermittelt und dient nicht der Wiedererkennung. Sie können sie jederzeit über den Schalter zurücksetzen oder den lokalen Speicher Ihres Browsers leeren.

Ebenfalls ohne personenbezogenen Bezug ist die Sprachwahl: Die Sprachversionen liegen unter eigenen URLs (z. B. `/en`, `/it`, `/nl`). Es wird weder ein Cookie gesetzt noch eine Einstellung gespeichert.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anliegen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art 6 Abs 1 lit. b bzw. f DSGVO).

## Contact

- E-mail: info@gadile.at
- Phone: +43 677 639 976 22
- Address: Waldrasterstraße 11, 6166 Fulpmes, Austria
- Opening hours: Mon–Sat 07:00–19:00
- Facebook: https://www.facebook.com/Gadile-113330484136857
- Instagram: https://www.instagram.com/gadilefulpmes
- Directions: https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Waldrasterstra%C3%9Fe%2011%2C%206166%20Fulpmes

## This page in other languages

- Deutsch: https://gadile.at/datenschutz/
- Italiano: https://gadile.at/it/privacy/
- Nederlands: https://gadile.at/nl/privacy/

## All pages

- [s'Gadile](https://gadile.at/en/)
- [Imprint](https://gadile.at/en/imprint/)
- [Privacy](https://gadile.at/en/privacy/)

